Dutch-French translations for achter de coulissen

dans les coulissesPlus loin, le Brésil attend dans les coulisses d’augmenter massivement sa production de sucre. Even verderop staat Brazilië immers achter de coulissen te wachten om zijn suikerproductie gigantisch te verhogen.
de l'autre côté du décor

en coulisseIl se peut qu'en coulisses, des pressions aient déjà été exercées. Het zou mij niet verbazen als er toen, achter de coulissen, al enige invloed is uitgeoefend.Nous voulons également remercier le rapporteur pour le travail qu’il a mené en coulisses avec le Conseil. Tevens willen we de rapporteur bedanken voor zijn overleg met de Raad achter de coulissen. J’étais inquiet de voir ce qui se tramait en coulisse lorsque la «commission CIA» a été mise en place. Ik keek met bezorgdheid naar wat zich achter de coulissen afspeelde tijdens de oprichting van de commissie inzake de CIA.

Dictionary